collage und yotsume-toji buchbindetechnik
Yotsume Toji (四つ目綴) oder Vierlochbindung ist eine japanische Buchbindetechnik, bei der die sichtbare Naht auf dem Umschlag bleibt und der Faden zu einem integralen Bestandteil des Buchdesigns wird. Im Gegensatz zu anderen Methoden, die mit kleinen Heften arbeiten, werden beim Yotsume Toji lose Seiten gebunden, sodass ihre Reihenfolge auch nach der Gestaltung noch verändert werden kann. In unserem Workshop betrachteten die Teilnehmenden die Seiten wie eine Art Collage, ordneten sie vor dem Nähen neu an und dachten Erzählabfolgen weniger linear. In manchen Büchern stand die Geschichte vor dem Binden fest, in anderen entstand sie erst im Arbeitsprozess. Mit dieser schnellen Technik, die etwa zwanzig Minuten dauert und nur wenige Materialien erfordert, konnten Bücher mit zehn bis vierzig Blättern und weichen Umschlägen hergestellt werden. Für fortgeschrittene Teilnehmende ermöglichen Variationen der Bindung Muster wie Kangxi, Hanf oder Schildkröte.
Collage ist eine ähnlich direkte Technik, bei der Bilder, Fotos, Wörter, Zeichen und andere Materialien ausgeschnitten und zu neuen Kompositionen zusammengesetzt werden. Der Workshop legte den Fokus darauf, Elemente über Hintergrund und Vordergrund hinweg anzuordnen, um Tiefe und räumliche Beziehungen für das Erzählen von Geschichten zu schaffen. Die Materialien umfassten sowohl bereits zugeschnittene Teile als auch Zeitschriften, Zeitungen und Bücher. Dadurch konnten die Teilnehmenden visuelle und textliche Elemente kombinieren, schichten und neu interpretieren, sodass vorhandene Materialien durch ihr Zusammenspiel neue Bedeutungen erhielten.
Diese Workshops waren Teil einer größeren Reihe, die 2025 entwickelt wurde. Jeder Monat widmete sich der Kombination von zwei Techniken, stets mit der Verbindung einer Buchbindetechnik und einer Drucktechnik. Die Teilnehmenden waren junge Menschen im Alter von 6 bis 27 Jahren. Ziel des Projekts war es, künstlerische Techniken zu vermitteln, die autobiographisch genutzt werden können, und die Selbstveröffentlichung innerhalb der Gruppe zu fördern.
Kunstvermittler*innen: Daniela Herig & Alicja Khatchikian
Design: Clara Juliano
September 2025, Bona Peiser e.V.